梅州杨家祠(云岫公祠)楹联及注释

受姓自三封杨国，兆应三鳢，位擢三公，名齐三喜，身去三惑，雪深三尺，编修三史，政革三月，百世渊源千古在；
展猷从四袭诸侯。金畏四知，臣清四世，诗称四杰，量恕四邻，阁著四乡，堂高四老，声传四相，数朝德业万年流。

    此楹联极为重要，乃概括了我杨氏家族三千余年辉煌业绩。为使后世子孙能了解其内容，根据史书和本宗族谱资料以及部分宗亲见解，综合注释如下：

“八个三”：

    一、三封杨国：周康王六年戊辰(公元前一零七三年)始封杼公杨国：周宣王十九年壬辰 (公元前八零九年)再封杼公第八代孙涧公为杨侯；周安王五年甲申(公元前三九七年)仍封杼公第二十三代孙伯侨公(字文实)为杨国侯爵。
    二、兆应三鳢：关西夫子杨震讲学，一日有鹳雀含三鳕鱼飞到讲坛前，生徒见以为吉兆，贺日：“鳢者，卿大夫之征象也，其数三者，位三公也，先生自此升矣”。后果验。
    三、位擢三公：杨震及其子杨秉、孙杨赐、曾孙杨彪，四世官居司徒、太尉、司空之高位，东汉以大尉、司徒、司空为三公，是最高军政长官。
    四、名齐三喜：唐朝杨凌之子杨敬之，元和进土，累官国子监祭酒，兼太常少卿，是日，其二个儿子杨戌、杨戴同时登科，时人谓之杨家三喜。
    五、身去三惑：杨秉字叔节，为豫、荆、徐、兖四州刺史，居官清廉。公配早丧不复娶，尝日：“我有三不惑，酒、色、财也。”
    六、雪深三尺：宋杨时(字龟山)，师事程伊川(程颐)于洛。一日，伊川瞑目坐，二子侍侧不敢离，既觉，谓二子日：  “贤辈犹在此乎?”命之去，及出门外雪深已三尺。而杨时“立雪程门，敬师至诚”传为佳话。
    七、编修三史：元末明初杨维祯，字廉夫，号铁崖，元朝泰定进士，父宏，筑楼铁崖山，植梅百株，聚书数万卷。去梯，俾读书五年。泰定在位，署天台尹，狷直捍物，十年不调，会修宋、辽、金三史。
    八、政革三月：杨震官至太尉，改革政治三月，忠直，不为权贵所容，策免归还本郡。杨震为官一身清廉，不幸被奸臣樊丰、刘安等谮害，罢官归故里，至城西夕阳亭愤而自尽。时为汉顺帝延光三年甲子(公元一二四年)三月初。

“八个四”：

    一、四袭诸侯：第一代杼公大始祖宠锡杨侯，第二代伯沃公袭爵杨侯，第三代庚公袭祖爵杨侯，第四代文公袭祖爵杨侯。
    二、金畏四知：杨震为官荆州刺史时，昌邑令王密谒见，密夜怀黄金十斤以赠震，震日：故人知君，君不知故人，何也?”密日：“暮夜无知者。”震疾然日：天知、地知，你知、我知，何谓无知。”密惭愧而退。杨震为官清正廉明，拒礼拒贿，风范众仰，成为我国古代“君子不欺暗室”的典型。
    三、臣清四世：杨震官至太尉，子孙常蔬食步行，故旧令辟产业，震不肯，日：  “使后世称为清白吏子孙，以此遗之，不亦厚乎!”杨震以“四知”拒贿赂，清白闻天下。其子杨秉身去酒、色、财三惑，厨无宿肉，器不雕镂，吏送钱百万遗之，闭门不受。孙杨赐操清白行朗，处丰益约。曾孙杨彪为官清廉。故谓臣清四世。
    四、诗称四杰：唐代高宗时，杨炯、王勃、卢照邻、骆宾王以诗著名，称初唐四杰。
    五、量恕四邻：四邻，四辅臣也。前疑、后丞、左辅、右弼。
    六、阁著四乡：杨震开阁讲学很著名。四面八方颇受欢迎，人称“关西孔子”。杨秉以欧阳尚书《京氏易》诲授四方，学子自远而至，盖逾三千。
    七、堂高四老：“老”指朝中阁老。明朝时，三杨人阁，杨士奇、杨荣、杨溥辅佐明成祖，仁宗、宣宗、英宗四朝半个世纪，天下升平，国泰民安，朝无失政，可称四朝元老。
    八、声传四相：三十一世杨敞，汉宣帝官拜丞相；三十六世杨秉，后汉恒帝拜宰相；五十九世杨岩，吴越左丞相；六十世杨郁，吴越右丞相。