（庄公支《杨氏族谱》序）

吾族自洪洞迁寿，几五百年，初谱牒祗存抄本，付梓始乾隆戊寅，迨道光庚子，又加重修，姓源、宗派、前序，俱详然。迄今三十有五年矣。其间敌氛煽乱，土匪滋扰，京师震骇，乘与播迁，咸同之间，迄无宁岁，当是时也。即欲讲敬宗收族之谊，胡可得哉。

幸逢中兴，群寇荡平，庶民乐业，年岁屡丰，户皆饶裕。凡我族人，复享太平之福，因发睦族之情，爰将族谱详加续辑，重付○○。序次一遵旧制，俾后之人披而觉之，怵然念国事，既转危为安。家谱乃以续而详。五族之复庆安全共保生聚者，皆以先人之庇我者，深且远也，然则是举也，非敢云继承先人，亦聊以昭示来兹也。

同治十三年岁次甲戌十一月二日。谨志